Pour que les revitalisations aient l'effet escompté et que les animaux et les plantes puissent accomplir leur cycle de vie, les systèmes aquatiques doivent être reliés entre eux. La migration des poissons, en particulier, est souvent interrompue par des obstacles tels que des barrages, des seuils et des centrales fluviales. Pour rétablir la libre migration des poissons, nous supprimons les obstacles à la migration, nous les aménageons de manière à ce qu'ils soient accessibles aux poissons ou nous les complétons par des aides à la migration des poissons (dispositifs de remontée et de dévalaison des poissons).
Nous nous engageons à trouver des solutions efficaces du point de vue de l'écologie des poissons et adaptées à la pratique pour rétablir la libre migration des poissons sur les petits et grands cours d'eau jusqu'au Rhin supérieur. Grâce à notre participation à des commissions nationales et internationales et à nos échanges intensifs avec des instituts de recherche, nous contribuons de manière déterminante au développement de cette thématique.
Nous soutenons notamment les exploitants de centrales et les autorités dans la planification d'aides à la migration des poissons dans le cadre de l'obligation d'assainissement prescrite par la loi sur la protection des eaux et proposons des prestations allant de l'étude de faisabilité à la mise en service. Depuis 2022, nous soutenons en outre l'Office fédéral de l'environnement dans l'évaluation des projets d'assainissement de la migration des poissons dans le cadre d'un mandat d'expert pour les questions techniques.
Lors de l'assainissement d'obstacles non liés à une centrale, nous nous associons à notre service de revitalisation afin de répondre à toutes les exigences en matière d'habitat et de circulation des poissons.
